Politique de confidentialité

Tangenta · Dernière mise à jour : 10/2026

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité allemande. En cas de divergence, la version allemande prévaut.

1. Responsable du traitement

Thomas Breit
Michael-Pacher-Str. 26
83395 Freilassing, Allemagne
E-mail : work.breit@gmail.com

2. Principe

Tangenta fonctionne sans compte utilisateur. Nous ne collectons ni noms, ni adresses e-mail, ni données de localisation. Ta progression (records, poussière d'étoiles, satellites débloqués, série) est stockée uniquement en local sur ton appareil et peut faire partie de la sauvegarde de l'appareil (iCloud ou Google).

3. Achats intégrés

Les achats sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons pas de données de paiement. Pour vérifier et restaurer les achats, nous utilisons le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis). Cela traite un identifiant d'utilisateur aléatoire et pseudonyme, les justificatifs d'achat, le type d'appareil et le pays. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat). Politique de confidentialité de RevenueCat : revenuecat.com/privacy.

4. Publicité (Google AdMob)

La version gratuite affiche des publicités via Google AdMob (Google Ireland Ltd.). AdMob peut traiter des identifiants publicitaires, l'adresse IP et des informations sur l'appareil afin de diffuser et de mesurer les annonces. Les publicités personnalisées ne sont affichées qu'avec ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que tu donnes dans la fenêtre de consentement au premier lancement et que tu peux retirer à tout moment dans la boutique sous « Options de confidentialité ». Sur iOS, nous demandons en plus via la transparence du suivi des applications. Au premier lancement, nous te demandons si tu as 16 ans ou plus. Cette réponse est stockée uniquement en local sur ton appareil. Avant 16 ans, nous n'affichons que des publicités non personnalisées, ne demandons pas de consentement à la publicité personnalisée et renonçons à la demande de suivi des applications. Sans consentement, seules des publicités non personnalisées sont également affichées. L'indication de l'âge repose sur ta déclaration. Qui achète « Sans pub » ne voit plus de publicités entre les parties. Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

5. Classements (Game Center / Google Play Games)

Si tu es connecté à Game Center (Apple) ou à Google Play Games, l'app transmet tes scores et tes succès à ce service. Les conditions de confidentialité d'Apple ou de Google s'appliquent.

6. Pas d'analyse d'utilisation

Nous n'utilisons dans l'app aucun service d'analyse ni de suivi et n'évaluons pas ton comportement de jeu.

7. Notifications

Les rappels concernant ta série sont programmés localement sur l'appareil. Aucune donnée ne nous est transmise pour cela. Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans les réglages du système.

8. Transferts vers des pays tiers

RevenueCat, Google et Cloudflare peuvent traiter des données aux États-Unis. Le transfert repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis ou sur les clauses contractuelles types de l'UE.

9. Tes droits

Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, à la portabilité et d'opposition, ainsi que le droit de retirer ton consentement. Tu peux introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Tu supprimes les données de jeu locales en désinstallant l'app.

10. Enfants

Tangenta est classé 4+ et peut être utilisé par des enfants. Nous ne collectons ni noms ni données de compte. Avant 16 ans, seules des publicités non personnalisées sont diffusées (voir section 4).

11. Site web et formulaire de contact

Lors de la visite de ce site, l'hébergeur traite les données d'accès techniquement nécessaires (adresse IP, heure, page consultée, navigateur) dans des fichiers journaux du serveur. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (fonctionnement sûr et stable). Hébergeur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis (Cloudflare Pages). Le site ne dépose aucun cookie et n'intègre ni polices, ni scripts, ni contenus de tiers.

Le formulaire de contact n'envoie lui-même aucune donnée à un serveur. Il ouvre ton application de messagerie avec un message prêt pour work.breit@gmail.com. Ce n'est que lorsque tu l'envoies depuis là que nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et ton message, que nous utilisons pour traiter ta demande (art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD) et que nous supprimons ensuite, une fois la demande réglée et en l'absence d'obligation de conservation. Il en va de même pour les demandes par e-mail.